Bonjour (formel)

dobriï dègn

Добри+й день

Salut

privit

Приві+т

Bonsoir

dobriï vètchir

До+брий ве+чір

Merci

diakouyou

Дя+кую

Merci beaucoup

diakouyou doujè

Дя+кую ду+же

S'il vous plaît / De rien

boud laska

Будь ла+ска

Oui

tak

Так

Non

ni

Ні+

Excusez-moi / Pardon

vibatchtè

Вибач+те

Au revoir

do pobatchènia

До поба+чення

Bonne nuit

dobranitch

Добра+ніч

D'accord

dobrè

До+бре

Pas de problème

bèz problèmm

Без пробле+м

Bonjour (le matin)

dobroho rannkou

До+брого ра+нку

Bienvenue

laskavo prossimo

Ласка+во про+симо

À plus ! (familier)

bouvaï

Бува+й

Bonne chance !

oudatchi!

Уда+чі!

Comment ça va ?

yak spravi?

Як+ спра+ви?

Je m'appelle…

mènè zvati…

Мене+ зва+ти…

Enchanté

doujè priyémmno

Ду+же приє+мно

Je suis français

ya franntsouz

Я францу+з

Je viens de France

ya z franntsiyi

Я з Фра+нції

Vous êtes très gentil

vi doujè dobri

Ви ду+же до+брі

Je t'aime

ya tèbè kokhayou

Я тебе+ коха+ю

Santé ! (toast)

za zdorovya!

За здоро+в'я!

C'est magnifique

doujè krassivo

Ду+же краси+во

Comment vous appelez-vous ?

yak vass zvout?

Як+ вас звуть?

D'où venez-vous ?

zvidki vi?

Зві+дки ви?

Bon appétit

smatchnoho!

Смачно+го!

Je ne comprends pas

ya nè rozoumiyou

Я не розумі+ю

Parlez-vous anglais ?

vi rozmovliayétè annhliïskoyou?

Ви розмовля+єте англі+йською?

Je ne parle pas ukrainien

ya nè rozmovliayou oukrayinnskoyou

Я не розмовля+ю украї+нською

Pouvez-vous répéter ?

povtorit, boud laska

Повтори+ть, будь ла+ска

Parlez plus lentement

hovorit povilnichè

Говорі+ть повільні+ше

Écrivez-le, s’il vous plaît

napichit, boud laska

Напиші+ть, будь ла+ска

Comment on dit… ?

yak skazati…?

Як+ сказа+ти…?

Y a-t-il du wifi ?

tout yé vaï-faï?

Тут є вай-фа+й?

Quelle heure est-il ?

kotra hodina?

Ко+тра годи+на?

Je suis en retard

ya zapizniouyoussia

Я запі+знююся

Je ne sais pas

ya nè znayou

Я не зна+ю

Compris !

zrozoumilo!

Зрозумі+ло!

Un instant, s’il vous plaît

khvilinnkou, boud laska

Хвили+нку, будь ла+ска

Puis-je prendre une photo ?

mojna sfotohrafouvati?

Мо+жна сфотографува+ти?

Le menu, s’il vous plaît

mèniou, boud laska

Меню+, будь ла+ска

Un café, s’il vous plaît

odnou kavou, boud laska

Одну+ ка+ву, будь ла+ска

De l'eau, s’il vous plaît

vodou, boud laska

Во+ду, будь ла+ска

Une bière

odnè pivo

Одне+ пи+во

Je voudrais ça

ya khotchou tsè

Я хо+чу це+

C'est délicieux

doujè smatchno

Ду+же сма+чно

L'addition, s’il vous plaît

rakhounok, boud laska

Раху+нок, будь ла+ска

Je suis végétarien

ya vèhètarianèts

Я вегетаріа+нець

Un thé, s’il vous plaît

odinn tchaï, boud laska

Оди+н чай, будь ла+ска

Un verre de vin

bokal vina

Бока+л вина+

Du pain, s’il vous plaît

khlib, boud laska

Хліб, будь ла+ска

J'ai faim

ya holodniï

Я голо+дний

Sans viande, s’il vous plaît

bèz myassa, boud laska

Без м'я+са, будь ла+ска

Où sont les toilettes ?

dè toualèt?

Де туале+т?

Où est la gare ?

dè vokzal?

Де вокза+л?

Où est le métro ?

dè mètro?

Де метро+?

À droite

pravoroutch

Право+руч

À gauche

livoroutch

Ліво+руч

Tout droit

priamo

Пря+мо

J'ai besoin d'un taxi

mèni potribnè taksi

Мені+ потрі+бне таксі+

Je suis perdu

ya zabloukav

Я заблука+в

Où est l'aéroport ?

dè aèroport?

Де аеропо+рт?

Où est l'hôtel ?

dè hotèl?

Де готе+ль?

Où est l'arrêt de bus ?

dè zoupinnka avtoboussa?

Де зупи+нка авто+буса?

Un billet, s’il vous plaît

odinn kvitok, boud laska

Оди+н квито+к, будь ла+ска

C'est loin ?

tsè dalèko?

Це+ дале+ко?

Combien ça coûte ?

skilki tsè kochtouyé?

Скі+льки це+ кошту+є?

C'est trop cher

tsè nadto doroho

Це+ на+дто до+рого

Où puis-je payer ?

dè mojna zaplatiti?

Де мо+жна заплати+ти?

Par carte

kartkoyou

Ка+рткою

En espèces

hotivkoyou

Готі+вкою

Où est le distributeur ?

dè bannkomat?

Де банкома+т?

C'est gratuit ?

tsè bèzkochtovno?

Це+ безкошто+вно?

Gardez la monnaie

rèchti nè trèba

Решти+ не тре+ба

Un (1)

odinn

Оди+н

Deux (2)

dva

Два

Trois (3)

tri

Три

Quatre (4)

tchotiri

Чоти+ри

Cinq (5)

pyat

П'ять

Six (6)

chist

Шість

Sept (7)

simm

Сім

Huit (8)

vissimm

Ві+сім

Neuf (9)

dèvyat

Де+в'ять

Dix (10)

dèssiat

Де+сять

Encore un, s’il vous plaît

chtchè odinn, boud laska

Ще оди+н, будь ла+ска

Cent (100)

sto

Сто

Mille (1000)

tissiatcha

Ти+сяча

Un peu

trokhi

Тро+хи

Beaucoup

bahato

Бага+то

Ça suffit, merci

dossit, diakouyou

До+сить, дя+кую

Aidez-moi !

dopomojit!

Допомо+жіть!

Appelez un médecin

viklitchtè likaria

Ви+кличте лі+каря

Appelez la police

viklitchtè politsiyou

Ви+кличте полі+цію

Je suis malade

ya khvoriï

Я хво+рий

Où est la pharmacie ?

dè aptèka?

Де апте+ка?

Attention !

obèrèjno!

Обере+жно!

Où est l'hôpital ?

dè likarnia?

Де лі+карня?