Bonjour (formel)

zdrastvouïtié

Здравствуйте

Salut

priviét

Привет

Bonsoir

dobriï viétchir

Добрый вечер

Merci

spassiba

Спасибо

Merci beaucoup

balchoyé spassiba

Большое спасибо

S'il vous plaît / De rien

pajalsta

Пожалуйста

Oui

da

Да

Non

niét

Нет

Excusez-moi / Pardon

izvinitié

Извините

Au revoir

da svidaniya

До свидания

Bonne nuit

spakoïnaï notchi

Спокойной ночи

D'accord

kharacho

Хорошо

Pas de problème

biss prabliémm

Без проблем

Bonjour (le matin)

dobrayé outra

Доброе утро

Bienvenue

dabro pajalavat

Добро пожаловать

À plus ! (familier)

paka

Пока

Bonne chance !

oudatchi!

Удачи!

Comment ça va ?

kak dila?

Как дела?

Je m'appelle…

minia zavout…

Меня зовут…

Enchanté

otchign priyatna

Очень приятно

Je suis français

ya franntsouss

Я француз

Je viens de France

ya iss franntsiï

Я из Франции

Vous êtes très gentil

vi otchign dabri

Вы очень добры

Je t'aime

ya tibia lioubliou

Я тебя люблю

Santé ! (toast)

za zdarovyé!

За здоровье!

C'est magnifique

otchign krassiva

Очень красиво

Comment vous appelez-vous ?

kak vass zavout?

Как вас зовут?

D'où venez-vous ?

atkouda vi?

Откуда вы?

Bon appétit

priyatnaga apitita

Приятного аппетита

Je ne comprends pas

ya nié panimayou

Я не понимаю

Parlez-vous anglais ?

vi gavaritié pa-anngliïski?

Вы говорите по-английски?

Je ne parle pas russe

ya nié gavariou pa-rouski

Я не говорю по-русски

Pouvez-vous répéter ?

paftaritié, pajalsta

Повторите, пожалуйста

Parlez plus lentement

gavaritié miédliniyé

Говорите медленнее

Écrivez-le, s’il vous plaît

napichitié, pajalsta

Напишите, пожалуйста

Comment on dit… ?

kak skazat…?

Как сказать…?

Y a-t-il du wifi ?

zdiéss yést vaï-faï?

Здесь есть вай-фай?

Quelle heure est-il ?

katoriï tchass?

Который час?

Je suis en retard

ya apazdivayou

Я опаздываю

Je ne sais pas

ya nié znayou

Я не знаю

Compris !

paniatna

Понятно

Un instant, s’il vous plaît

minoutkou, pajalsta

Минутку, пожалуйста

Puis-je prendre une photo ?

mojna fota?

Можно фото?

Le menu, s’il vous plaît

miniou, pajalsta

Меню, пожалуйста

Un café, s’il vous plaît

adinn kofié, pajalsta

Один кофе, пожалуйста

De l'eau, s’il vous plaît

vodou, pajalsta

Воду, пожалуйста

Une bière

adno piva

Одно пиво

Je voudrais ça

ya khatchou èta

Я хочу это

C'est délicieux

otchign fkousna

Очень вкусно

L'addition, s’il vous plaît

chtchot, pajalsta

Счёт, пожалуйста

Je suis végétarien

ya viguitarianits

Я вегетарианец

Un thé, s’il vous plaît

adinn tchaï, pajalsta

Один чай, пожалуйста

Un verre de vin

bakal vina

Бокал вина

Du pain, s’il vous plaît

khliép, pajalsta

Хлеб, пожалуйста

J'ai faim

ya goladinn

Я голоден

Sans viande, s’il vous plaît

biss miassa, pajalsta

Без мяса, пожалуйста

Où sont les toilettes ?

gdié toualiét?

Где туалет?

Où est la gare ?

gdié vagzal?

Где вокзал?

Où est le métro ?

gdié mitro?

Где метро?

À droite

naprava

Направо

À gauche

naliéva

Налево

Tout droit

priama

Прямо

J'ai besoin d'un taxi

mnié noujna taksi

Мне нужно такси

Je suis perdu

ya zabloudilsia

Я заблудился

Où est l'aéroport ?

gdié aèraport?

Где аэропорт?

Où est l'hôtel ?

gdié gastinitsa?

Где гостиница?

Où est l'arrêt de bus ?

gdié astanofka?

Где остановка?

Un billet, s’il vous plaît

adinn biliét, pajalsta

Один билет, пожалуйста

C'est loin ?

èta daliko?

Это далеко?

Combien ça coûte ?

skolka èta stoït?

Сколько это стоит?

C'est trop cher

èta slichkamm doraga

Это слишком дорого

Où puis-je payer ?

gdié mojna zaplatit?

Где можно заплатить?

Par carte

kartaï

Картой

En espèces

nalitchnimi

Наличными

Où est le distributeur ?

gdié bannkamat?

Где банкомат?

C'est gratuit ?

èta bisplatna?

Это бесплатно?

Gardez la monnaie

zdatchi nié nada

Сдачи не надо

Un (1)

adinn

Один

Deux (2)

dva

Два

Trois (3)

tri

Три

Quatre (4)

tchitirié

Четыре

Cinq (5)

piat

Пять

Six (6)

chèst

Шесть

Sept (7)

siémm

Семь

Huit (8)

vossimm

Восемь

Neuf (9)

diévit

Девять

Dix (10)

diéssit

Десять

Encore un, s’il vous plaît

yichtcho adinn, pajalsta

Ещё один, пожалуйста

Cent (100)

sto

Сто

Mille (1000)

tissitchi

Тысяча

Un peu

nimmnoga

Немного

Beaucoup

mnoga

Много

Ça suffit, merci

khvatit, spassiba

Хватит, спасибо

Aidez-moi !

pamaguitié!

Помогите!

Appelez un médecin

vizavitié vratcha

Вызовите врача

Appelez la police

vizavitié palitsiyou

Вызовите полицию

Je suis malade

ya bolinn

Я болен

Où est la pharmacie ?

gdié aptiéka?

Где аптека?

Attention !

astarojna!

Осторожно!

Où est l'hôpital ?

gdié balnitsa?

Где больница?